النظام الإلكتروني لعرض الخرائط والمعلومات في الصينية

• 电子海图显示和信息系统

• "اللجنة المعنية بنظم عرض ومعلومات الخرائط الإلكترونية" في الصينية    电子海图显示和信息系统委员会
• "نظام المعلومات عن انعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية ورسم الخرائط ذات الصلة" في الصينية    粮食安全薄弱环节信息和绘图系统
• "نظام معلومات الإدارة الإلكتروني" في الصينية    计算机化管理信息系统
• "نظام معلومات التسجيل الإلكتروني" في الصينية    计算机化登记信息系统
• "نظام المعلومات الإلكتروني للقانون الدولي" في الصينية    国际法电子信息系统
• "النظام الإلكتروني لإدارة العربات" في الصينية    电子车辆管理系统
• "الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات/نظام المعلومات الإدارية" في الصينية    通信和电子数据处理/管理信息系统
• "قسم المعلومات الإلكترونية" في الصينية    电子信息科
• "خرائط خطوط المسح المعدة من الخرائط الممسوحة إلكترونياً" في الصينية    光栅扫描图形
• "نظام المعلومات الإقليمي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المتعلق بالعرض والطلب" في الصينية    区域技合供求信息系统
• "النظام الإلكتروني لخزن المحفوظات وتتبعها واستعادتها" في الصينية    电子储存、跟踪、档案和检索系统
• "دائرة التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظم المعلومات" في الصينية    电子数据处理和信息系统处
• "المنتدى العالمي لوسائط الإعلام الإلكترونية" في الصينية    世界电子媒体论坛
• "اتحاد منظومة الأمم المتحدة لجمع المعلومات الإلكترونية" في الصينية    联合国系统电子信息采购集团
• "إخفاء المعلومات في الاتصال الإلكتروني" في الصينية    隐写术
• "النظام الإلكتروني لتحديد المواقع" في الصينية    电子定位系统
• "الشبكة الأفريقية للمكتبات الإلكترونية والمعلومات" في الصينية    非洲虚拟图书馆和信息网
• "التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظم المعلومات" في الصينية    电子数据处理和信息系统
• "شعبة التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظم المعلومات" في الصينية    电子数据处理和信息系统司
• "قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظم المعلومات" في الصينية    电子数据处理和信息系统科
• "لجنة المعلومات الإلكترونية" في الصينية    电子信息委员会
• "الشبكة الإلكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام" في الصينية    电子地雷信息网
• "الشبكة الإلكترونية ودائرة المعلومات المعنيتان بمحميات المحيط الحيوي والعلوم الإيكولوجية" في الصينية    生物圈保留区和生态学信息网
• "نظام الكشف الإلكتروني" في الصينية    电子公布系统
• "النظام الإلكتروني لتقييم الأداء" في الصينية    电子考绩制度
• "النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات" في الصينية    特派团燃油电子会计系统

• وتسمح قاعدة 19 جديدة في الفصل الخامس بقبول النظام الإلكتروني لعرض الخرائط والمعلومات باعتباره يفي بمتطلبات القاعدة بشأن نقل المخططات البيانية.
  第五章新条例19准许以电子海图显示和信息系统满足该条例的置备海图要求。
• وبالنظر لاحتمال إدخال النظام الإلكتروني لعرض الخرائط والمعلومات فمن المتوقع أن يظل إنتاج الخرائط الملاحية الإلكترونية في ازدياد مما يؤدي في نهاية المطاف إلى التغطية الكافية بالخرائط الملاحية الإلكترونية المتسقة().
  鉴于有可能规定必须携带电子海图显示和信息系统，电子航海图的制作可望继续增加，并最终实现统一电子航海图的充分覆盖。
• وتم الإعراب عن القلق فيما يتعلق بتحقيق التغطية العالمية للخرائط الملاحية الإلكترونية، وخاصة لأن هذه التغطية تعتبر إلى حد كبير شرطا لكي يصبح النظام الإلكتروني لعرض الخرائط والمعلومات شرطا إجباريا؛ ولو أن بعض الدول تفهم أن التغطية المطلقة ليست ضرورية أو حتى ممكنة التحقيق().
  有人对电子航海图能否实现全球覆盖表示关切，尤其是鉴于这种覆盖在很大程度上被视为电子海图显示和信息系统成为强制性要求的先决条件，但一些国家认识到，绝对覆盖没有必要或甚至是无法做到。